ÜBERSETZUNGEN/MARKETING UND KOMMUNIKATION
ABALIS: Exzellenz für Ihre internationale Kommunikation
ABALIS verfügt über langjährige Übersetzungserfahrung in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Werbung für Entscheidungsträger von Marketing-, Kommunikations- oder Außenhandelsabteilungen großer Unternehmensgruppen.
Mit ihren zielgruppenorientierten Übersetzungen in ansprechendem Kommunikationsstil erreichen unsere professionellen Übersetzer Ihre potenziellen Kunden optimal. Oftmals überarbeiten unsere Fachübersetzer den gesamten Zieltext noch einmal, damit er den kulturellen Anforderungen der jeweiligen Leserschaft entspricht.
So wird ABALIS zum unverzichtbaren Glied Ihrer Kommunikationskette und gewährleistet durch eine effiziente Unternehmenskommunikation in allen Sprachen den Erfolg Ihrer Geschäftsaktivitäten.
Für seine Übersetzungen in diesem Fachbereich hat ABALIS eine Terminologie-Datenbank und Fachglossare erstellt, die ständig aktualisiert werden.
Hier einige Beispiele für Dokumentenarten der Kategorie “Marketing und Kommunikation”:
Marketing- und Kommunikationsbroschüren
- Newsletters
-
Werbeslogans
ABALIS verfügt über kompetente Fachübersetzer und -übersetzerinnen im Bereich Marketing und Kommunikation
Unsere Übersetzungen im Bereich Marketing und Kommunikation werden von professionellen Übersetzern erstellt, die umfassende Erfahrung im Bereich Unternehmensmarketing und Öffentlichkeitsarbeit vorweisen können.
Um eine optimale Qualität der Fachübersetzung zu gewährleisten, wendet ABALIS folgende Regeln an:
-
Die Übersetzung erfolgt ausschließlich in die Muttersprache durch einen professionellen Übersetzer, der auf das betreffende Fachgebiet spezialisiert ist und im Land der Zielsprache lebt.
-
Das Korrektorat wird von einem zweiten muttersprachlichen Übersetzer durchgeführt, der ebenfalls Experte in dem betreffenden Fachgebiet ist.
-
Verwendung und kontinuierliche Optimierung der Terminologie-Datenbanken und Fachglossare
-
Strikte Einhaltung der Vertraulichkeitsvereinbarung hinsichtlich der erhaltenen Ausgangs- oder Zieldokumente sowie der Referenzdokumente
