SCIENTIFIC TRANSLATION
ABALIS: unlimited knowledge!
Boasting many years of experience in scientific translations, ABALIS is the obvious high-quality partner.
It provides international access to translations true to the source documents with appropriate terminology from the scientific field in question.
Here are a few examples of documents that fall within the « scientific translation » category:
- test reports;
- standards;
- specifications.
ABALIS works with experts specialised in scientific translations.
Our translators have an in-depth knowledge of the scientific field and fully understand the scientific standards relating to the different fields.
In order to guarantee a high-quality scientific translation, the following rules are applied at ABALIS:
- Translation exclusively into the mother tongue by a translator specialised in the field in question and residing in the country of the target language;
- Proofreading performed by a second translator of the same mother tongue with expertise in the field;
- Control and strict application of the drafting rules in the scientific field;
- Use and continuous improvement of the terminology databases and specific glossaries;
- Strict application of the confidentiality agreement for the source or target documents and reference documents transmitted.
